Eerder bij Stargate Atlantis.
We hadden gehoopt dat we ons eerste atoomwapen binnen vijf jaar konden testen.
Hebben we zoveel tijd, Sheppard? - Nee.
Besef je wel dat langdurige blootstelling aan dit stralingsniveau zeer gevaarlijk is?
Onze geleerden zeggen van niet.
Hoeveel van die schepen heb je? - Alleen deze.
Commandant Augustus Kolya.
We hebben controle over Atlantis.
Sheppard heeft alweer een generator onklaar gemaakt.
Ja, Ladon, dat weet ik!
De versterking komt eraan, commandant.
We hebben al ernstige overstromingen op de pieren in het noorden en het westen.
Dit heeft geen zin! De stad kan deze ruwe energie niet aan.
Ik denk dat ik weet waar we een andere atoombom kunnen vinden.
Majoor, ik weet niet hoeveel begrip de Genii zullen tonen voor onze situatie.
Je hebt ons gehoord. De Wraith zijn vlakbij.
We hebben een kans voor jullie om jullie wapen te testen.
Dit is Weir.
Ik heb de prototypes.
Hoeveel verder nog?
Om de volgende hoek.
Wanneer had je voor het laatst contact met hem?
Ze kwamen een half uur geleden onder vuur te liggen.
De majoor zei me om naar de poort te gaan en hulp te roepen.
Ik heb sindsdien niets meer van hen gehoord.
Ze lagen onder vuur en jij ging niet terug om te helpen?
Majoor Lorne zei me dat ik bij de Poort moest blijven.
Je hebt juist gehandeld.
Oh, mijn God.
Is dat het gebouw waarin jullie waren?
Zouden er geen dorpelingen moeten zijn? Waarom proberen ze het vuur niet uit te krijgen?
Het vuur is uit. Dat is alleen maar stoom en rook.
Laten we eens gaan kijken. Jij blijft hier bij Lindsay.
Oké. Tuurlijk.
Enne... als je schoten hoort, dan ben ik dat die onze aanvallers in m'n eentje op afstand houdt.
Een brand als deze zou het hele dorp verwoest hebben als niemand er wat aan deed.
Iemand heeft het geblust. Ze wouden alleen niet blijven rondhangen om het te vertellen.
Het is hier niet veilig.
Ja, dank je!
Ik heb iets.
Verdomme.
Wat?
Identificatieplaatjes.
Deze zijn van Lorne.
Wat is daar in hemelsnaam gebeurd?
Zoals je weet escorteren Lorne en zijn team Dr. Lindsay deze week naar 177.
Ja, degene die de mensen effectievere agricultuur en vismethodes leert.
Ja, dat klopt.
Alles verliep vlot totdat onze jongens aangevallen werden.
Zomaar... uit het niets?
Daar lijkt het op.
Door wie, de dorpelingen?
Ik weet het niet.
Lindsay geeft weinig zinvolle informatie op dit moment. Ze heeft een lichte shock.
Beckett gaf haar een verdoving. Hopelijk kan ze ons later meer vertellen.
Ongeplande buitenaardse activering.
Wat heb je?
Geen IDC, maar we ontvangen een vrij zwakke uitzending op de VHF band.
Audio en video.
Laat maar zien.
Atlantis, dit is Ladon Radim.
Ontvangen jullie deze uitzending?
Hij is één van Kolya's mannen.
Ja, ik weet wie hij is. We kunnen hier niet op antwoorden.
Ik wil vooral de Genii vooral laten denken, dat Atlantis vernietigd is.
Die indruk hebben we ze toch gegeven.
Mijn mannen hebben jullie teams meer dan eens door de Stargate naar Atlantis zien gaan.
Daaruit besluit ik dat de geruchten over de vernietiging van jullie stad overdreven zijn.
Slim gespeeld. Dat moet ik hem nageven. - Jullie geheim is veilig,
als jullie reageren op deze uitzending.
Open een kanaal.
Atlantis, dit is Ladon Radim.
We horen je. Dit is Weir.
Dr. Weir...
Ik begon bijna te denken dat de geruchten over jullie vernietiging toch waar zijn.
Wat wil je?
Ik heb iets om te ruilen.
Denk maar niet dat ik je niet herken, Ladon.
Jij bent lid van Kolya's strijdkrachten.
Jullie hebben geprobeerd om de stad te veroveren.
Waarom zouden wij zaken met je willen doen?
Omdat ik afgesplitst ben van de Genii.
Wel, veel geluk daarmee.
En ik heb een Zero Point Module.
En ik heb een wapenstilstand met de Genii die ik niet graag op het spel zet.
De Genii hebben wat ze wilden.
Ze willen niets meer van jullie...
en ik heb hier niets aan...
Maar ik weet hoe belangrijk dit apparaat is voor jullie overleving.
We kunnen dit persoonlijk bespreken.
Laat jullie schild zakken en geef me een veilige toegang tot de stad.
We zijn niet geïnteresseerd, Ladon.
Dit is veel, veel beter dan jullie laatste ruil met de Genii, Dokter,
en dat weet je.
Ik stuur het adres van de planeet waar ik ben.
Als je wilt kan je een team sturen om mij te zoeken,
maar ik ben ongewapend en alleen.
Ik ben hier nog twee uur.
Als ik binnen die tijd niets van jullie hoor, is deze Zero Point Module voorgoed verloren.
Aan jullie de keuze.
Een ZPM is een ZPM. Wat maakt het uit waar die vandaan komt?
We hebben er al eentje. - Ja, één.
Twee is beter dan één. - En drie is beter dan twee. Kijk,
we weten allemaal dat de Wraith er ooit achter zullen komen dat we er nog steeds zijn.
Meer energie betekent meer mogelijkheden.
Misschien kunnen we zelfs de motoren starten en de stad laten vliegen.
Echt?
Nee... maar we hebben hem toch nodig.
Wel, vliegende stad of niet,
ik denk dat we hierover moeten nadenken.
Misschien ben ik verkeerd, maar hebben de Genii jou al niet twee keer met de dood bedreigd?
Hij zegt dat hij alleen is, en je mag hem fouilleren.
Wacht eens even. We zouden ons moeten bezig houden met Lorne en zijn team,
en uitzoeken wat er met hen gebeurd is.
Teyla en Ronon gaan dat uitzoeken,
en jij kan ze straks gaan helpen als je hier mee klaar bent.
Oké, maak een MALP klaar met een levensdetector.
Ik stuur mijn team niet zomaar.
We krijgen gegevens terug van de MALP.
Maar één persoon.
Dus tot nu toe spreekt hij de waarheid. - Tot nu toe ja.
Ik weet zeker dat jullie machine nu al weet dat ik ongewapend en alleen ben.
Laat je team maar komen om me te fouilleren.
Doe maar.
Ja, Sir.
Het zijn vreedzame mensen. Echt waar.
Ik kan me niet voorstellen dat de dorpelingen zoiets zouden doen.
Vertel eens wat er gebeurd is.
We waren uitgenodigd bij één van de dorpelingen thuis voor de thee,
iets wat we al veel vaker gedaan hebben.
Dira, een van de dorpelingen, wou me persoonlijk spreken.
Ze nam me mee naar beneden... - Je ging alleen mee?
Het zijn boeren en vissers.
Ik ken ze al maanden.
Ik vertrouwde hen. - Ja, dat was een vergissing.
Ronon...
Ga door.
Toen ik beneden was, hoorde ik de eerste schoten.
Ze leken op Wraith schoten... - Wraith?
Ik weet het niet zeker, maar ja, zo klonk het wel.
Majoor Lorne riep me op van boven en zei dat ik naar de poort moest gaan en
om hulp moest vragen.
De rest weet je.
Probeerde die... Dira je tegen te houden?
Nee.
Leek ze verrast toen ze de schoten hoorde?
Dat weet ik niet meer.
Kun jij een reden bedenken,
welke reden dan ook, waarom de dorpelingen Lorne en zijn mannen zouden aanvallen?
Nee.
Hij is ongewapend, Sir.
Wat, geen ZPM?
Hij ligt veilig op een andere planeet. Hoe dom denk je dat ik ben?
De laatste keer dat we elkaar zagen heb je anders wel goed op je kop gehad.
Ik had een beetje gehoopt dat je er debiel van geworden was.
Nee, helaas,
Maar sindsdien heb ik wel vaak hoofdpijn.
Dat zeg je alleen maar om vriendelijk te doen.
Wat wil je er voor in de plaats hebben?
Ik praat alleen met Weir.
Wordt je zenuwachtig van mij?
Absoluut niet, Majoor.
Ik wil gewoon niet met de loopjongen praten.
Het is Luitenant Kolonel loopjongen voor jou.
Ze zijn het niet.
Wat bedoel je?
De lichamen die jullie vonden, zijn niet van Lorne en zijn mannen.
Maar ze droegen hun identificatieplaatjes.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik heb de DNA test drie keer gedaan.
Dus Lorne en zijn mannen kunnen nog leven? - Ja.
Dr. Lindsay hoorde Wraith geweren vlak voordat de brand uitbrak.
Maar dit was geen Wraith aanval, dus... - Dus wie het ook was wou ons laten denken
dat ze dood zijn.
Maar wie dan?
Wat willen ze van Lorne?
We moeten terug,
de dorpelingen ondervragen.
Oké, maar wel regelmatig radiocontact alsjeblieft.
Dr. Weir, we hebben Ladon.
Wat heeft hij gezegd?
Niet veel.
Hij mag me blijkbaar niet zo.
Oké, breng hem naar mijn kantoor.
Je kantoor? Echt?
Ja echt, Kolonel. Ik ben onderweg.
Wees voorzichtig jullie twee.
Dr. Weir, dank je voor het warme...
Wat wil je voor de ZPM?
Jullie houden niet van babbelen hè?
Niet met criminelen, nee.
Toen ik lid was van Kolya's team, volgde ik alleen maar bevelen.
Ik heb geen kwaad in zin.
Dat is aardig.
Het is de waarheid.
Wat wil je er voor?
Ik heb honderd machinegeweren nodig, een paar dozijn granaten, en alle C4 dat je kan missen.
Zo te horen ga je een feestje bouwen.
Leg eens uit... waarom zou het in ons voordeel zijn om van jou een bedreiging te maken?
De echte bedreiging is de Genii.
Hun atoomwapens zijn klaar, en ik ben bang...
dat ze die binnenkort zullen inzetten als eerste wapen bij een offensief,
niet alleen tegen de Wraith, maar ook tegen mensen.
Dus, als jij ons de wapens geeft die we nodig hebben,
dan hebben jullie nooit meer last van de Genii.
Je beraamt een opstand.
Ja, en jullie gaan me daarbij helpen.
Cowen heeft onze mensen al te lang geleid.
Ja, het klopt dat hij van de Genii een strijdkracht van betekenis maakte,
maar de Cowen uit het verleden lijkt in geen enkel opzicht op de huidige Cowen.
Hoezo?
Hij wil het heelal verenigen onder één heerser.
En dat zou hij moeten worden?
Hij denkt dat het de enige kans is om de Wraith te verslaan.
Of het heelal dat nu leuk vind of niet.
Commandant Kolya was de enige Genii die tegen hem op kwam en hem onder controle hield.
Hij is enkele maanden geleden verdwenen.
We denken dat Cowen hem vermoord heeft.
Maar je kan dat niet bewijzen?
Nog niet.
En tijdens Kolya's afwezigheid...
zochten onze mensen een leider.
En dat was ik.
Nu even over de ZPM.
Kolya sprak vaak over het Broederschap van de Vijftien.
De laatste missie dat je hem tegenkwam, niet?
De laatste keer dat hij me probeerde te doden, ja.
Middelen voor het verzet vinden leek haast onmogelijk.
We hebben een paar geweren, weinig ammunitie,
lang niet genoeg om in opstand te komen.
Dus je dacht toen je een ZPM vond,
dat we jou alles zouden geven wat je nodig hebt.
Het is moeilijk om ruilpartners te vinden die niet bang zijn voor de Genii.
Cowen heeft overal spionnen.
Ik dacht dat jullie wel zouden helpen als ik iets van waarde zou terug geven.
En waarom ben jij beter dan Cowen?
Kijk, ik weet dat jullie me niet vertrouwen...
maar als Cowen zijn nieuwe atoomwapens inzet om andere werelden te onderwerpen,
dan zijn de Genii niets beter dan de Wraith,
en jullie krijgen je ZPM,
maar dan moeten jullie me helpen om dat te voorkomen.
Die ken ik niet.
Weet je dat zeker?
Dira.
Ze was bevriend met de mannen die vermoord zijn gisteravond.
Ik zei al dat ik haar niet ken.
Dit is een kleine gemeenschap, vriend. Tuurlijk ken je haar.
Ze woonde in dat afgebrande huis.
We willen haar alleen maar wat vragen.
Ik geef enkel om mijn bar...
en mijn familie.
Ik bemoei me met mijn eigen zaken, en dat zouden jullie ook moeten doen.
We willen weten waarom onze vrienden vermoord werden.
Ronon...
Hij weet iets.
Iedereen hier weet iets.
Laat hem los.
Wie bescherm je?
Jullie kunnen beter teruggaan naar waar jullie vandaan komen.
Ze bespieden ons.
Als jullie niet oppassen dan vermoorden ze ons allemaal.
Wie?
We kunnen je beschermen, jullie helpen om hen te bestrijden.
Nee, dat kunnen jullie niet.
Laat me met rust.
Geloof je hem?
Wel, hij heeft een ZPM.
Nee, ik bedoel dat andere.
Slechte Cowen.
Hij liegt ergens over.
Toen Cowen ons die atoomwapens gaf, dat was een bijzonder moment,
en ik wil wat we toen bereikt hebben niet op het spel zetten.
Dus we laten alles bij het oude. - Precies.
Dus we spelen hem uit?
Vertellen we de Genii dat hij iets van plan is?
Ik denk het.
Ik zal Ladon zeggen dat we...
meer tijd nodig hebben, en dat we iets zullen voorzien om hem te contacteren.
Ik heb één van m'n beste mensen op de planeet achter gelaten toen we hem zochten.
Als Ladon ergens naartoe gaat, dan zal hij hem vinden.
Goed gedaan.
Het kon Mensa geweest zijn.
Ik hoop dat Beckett een aanwijzing gevonden heeft, want dit was tijdverspilling.
Excuseer!
Je...
Je hebt dit laten liggen.
Het is niet van ons.
Toch wel.
Natuurlijk.
Wat dom van me.
Dank je.
Wat zit erin?
Niet hier.
Weet je, ik weet niet of je me wel voldoende getraind hebt voor een echt gevecht.
Ik weet niet wat je aan me hebt in een...
we-vechten-ons-hier-wel-uit scenario. - Wel, ik zie het zo...
De Genii heeft al meermaals geprobeerd om je te ontvoeren wegens jouw grote verstand.
Ja?
Dus als we in de problemen komen, dan ruil ik jouw leven voor het mijne.
Grappig.
Maak je geen zorgen.
Als je het overleeft, dan bedenk ik wel een soort reddingsmissie.
Uiteindelijk.
Dr. McKay.
En het is Luitenant Kolonel Sheppard nu, hoorde ik.
Iemand heeft goed opgelet.
Ik heb helaas weinig tijd, maar zeg eens, wat kan ik voor jullie doen?
We komen gewoon even langs om hallo te zeggen, aangezien we geen contact meer gehad hebben
sinds het laatste gevecht.
We hebben dat laatste gevecht amper overleefd.
Ik moet nog steeds denken aan hoe dicht we bij het uitsterven van ons ras geweest zijn.
Onze eerdere ambities zijn daardoor wat gematigd, vrees ik.
We zijn druk bezig geweest met onze mensen te voorzien van hun basisbehoeften.
Weet je, daar kunnen we je bij helpen.
Je weet wel, met goederen, zelfs mankracht.
En waarom zouden jullie dat doen?
Wel, we zouden hier niet staan als je ons die atoomwapens niet gegeven had, dus...
Je hebt iets te goed.
We zijn een trots volk, Sheppard,
maar we weten goede hulp te waarderen.
Nu we het daar toch over hebben,
een Genii met de naam Ladon heeft ons opgezocht.
Eindelijk, de echte reden waarom jullie hier zijn.
Wat heeft hij gezegd?
Het was iets van,
andere planeten veroveren met jullie atoomwapens.
Hij vertelde de Manarians dat ik onze eigen mensen afslacht voor voedsel.
Ladon geeft mij de schuld van Kolya's verdwijning,
en ja, het klopt dat ik die man niet mag noch respecteer,
Ik heb niets met zijn veronderstelde verdwijning te maken.
Alles wat hij zegt is een leugen.
Hij probeert een opstand te creëren.
Laat hem maar proberen.
Hij leidt maar een paar man en hij heeft geen noemenswaardige wapens.
Geloof me, de riolering van de stad baart me grotere zorgen op dit moment.
Maar toch, je had me dat niet hoeven te zeggen.
Het vrijgeven van Ladon's plan zie ik dan ook als een vriendendienst.
Wel, als je... ons wil oproepen, we hebben een ander nummer.
Ik weet al een tijdje dat Atlantis de aanval van de Wraith overleefde, Kolonel Sheppard.
Ik hoop dat je het als een teken van vertrouwen ziet
dat jullie geheim veilig is bij de Genii.
Mijn mannen lopen mee naar de Poort.
Dat was verhelderend.
Hij heeft niet eens geprobeerd om ons te doden.
Mijn mannetje volgde Ladon naar M6R-867.
Zo te zien heeft hij een magazijn bezet in een gebombardeerde, verlaten stad.
Waarschijnlijk vernietigd door de de Wraith en nooit opnieuw bewoond.
We zijn er over gevlogen in een verhulde Jumper, er zijn ongeveer 20 mensen in het gebouw.
20 mensen op de hele planeet, eigenlijk.
Dus Cowen's informatie klopte.
Ja, daar lijkt het op ja.
Zelfs al zijn die mannen getraind en gewapend tot de tanden...
Wat waarschijnlijk niet het geval is.
Ze zijn geen partij voor onze jongens.
Een overval?
Oh ja, een overval.
Als dat hun basis is, dan wil ik wedden dat de ZPM daar ligt.
En dan, hem gewoon stelen?
Het broederschap heeft 'm van ons gestolen. Ladon heeft 'm van het broederschap gestolen.
Het is dis niet echt stelen. Het is...
Terughalen.
We zeggen Ladon dat we willen onderhandelen, zodat hij wat mannen moet sturen om te helpen.
En de ZPM.
Dat zal hij niet doen, maar oké, we kunnen het vragen.
Als ze hier zijn dan houden we ze vast, zodat er nog acht man in het gebouw overblijft,
daar kunnen twee teams mee afrekenen.
Oké, het valt te proberen.
Haal die ZPM.
Wat is het?
Ik weet het niet.
Dit zijn foto's van enkele teamleden van Atlantis.
Daar. - Majoor Lorne.
Waarom hebben de dorpelingen deze?
Het geschrift aan de zijkant is in verschillende talen geschreven,
er wordt een grote beloning uitgeloofd voor wie hen kan gevangen nemen.
Ik denk dat ze op verschillende planeten circuleren.
Ik hoop dat je verkeerd bent.
Buitenaardse activering!
Kalm aan iedereen.
We willen hen niet alarmeren voor ze allemaal binnen zijn.
Dr. Weir?
Inderdaad.
Ik ben Dahlia Radim.
Radim?
Ja, ik ben Ladon's zus.
Waar zijn onze goederen?
Waar is onze ZPM?
Ladon stuurt hem door zodra we veilig terug op onze wereld zijn.
Ik dacht wel dat je dat zou zeggen.
Wat is er aan de hand?
Sorry, jullie zijn tijdelijk gevangenen.
Kolonel?
Zeg maar.
Jullie kunnen gaan.
Oké.
Oké, gebruik zo weinig mogelijk dodelijk geweld, de mannen met de stunners gaan voorop.
Als ze ons aanvallen, doe wat je moet doen.
Veilig!
Doorzoek de ruimte. Jullie drie met mij mee. Wij gaan Ladon zoeken.
Zag je hoe ik die kerel bijna neerschoot?
Dat heb ik zeker gemist.
Ja, maar als hij één stap meer naar rechts, stond dan had ik hem zeker geraakt.
Fijn voor jou.
Het is... hier langs.
Hoe ging het?
Wat hebben we gemist?
We hebben gasten.
Ja, dat zie ik.
Dr. Weir, ik heb iets dat je moet zien.
Laten we naar mijn kantoor gaan.
Wat is dit? - Een 'wanted' lijst.
Ze zijn op evenveel werelden als er talen zijn op de foto's.
Wie zou zoiets doen?
We weten het niet, maar de planeet waar Lorne's team verdween is vrij arm.
Waarschijnlijk gaven ze Lorne en zijn mannen aan voor een beloning.
Aan wie dan?
En waarom staat wij er niet op?
Sorry?
Sheppard staat op de lijst.
McKay staat op de lijst.
Waarom Teyla en ik niet?
Voel je je buiten gesloten?
Ik wil alleen maar weten wie denkt dat ik geen bedreiging ben, zodat ik hen van gedacht kan
laten veranderen.
Het gen. Zij hebben allemaal het gen.
Het gen van de Voorouders? - Ja.
Natuurlijk of niet, ze hebben allemaal het A.T.A. gen.
Waarom wil iemand hen hebben gewoon omdat ze het gen hebben?
Ze denken misschien dat we dan de stad niet kunnen besturen.
Maar Ronon, dat is de reden waarom jij er niet bij bent.
Zie je, het grootste deel van Edison's team staat op de lijst, behalve Toriel.
Hij is de enige in dat team zonder het gen.
Ik snap het nog steeds niet.
Je kunt deze mannen beter terug roepen.
Ja.
De meesten zijn met Sheppard op een missie.
We overvallen Ladon's magazijn en stelen de ZPM terug.
We hebben de meesten van zijn team opgepakt toen ze de wapens kwamen halen.
Zodra Sheppard en zijn team terug zijn,
schors ik al hun missies op andere planeten op totdat we dit uitgezocht hebben.
Dr. Weir, naar de ziekenboeg.
Ik kom er aan, Carson.
Dit gaat waarschijnlijk over de lijken. Ga maar mee.
Eén persoon.
In het midden van de kamer.
Wat? Klopt dat niet?
Kolonel Sheppard.
Wat een verrassing.
Laat vallen.
Oké.
Voel je je veiliger zo?
Een beetje.
Is 'm dat?
Ja.
Schuif 'm hier naartoe.
Het kan een valstrik zijn.
Rustig maar, Sheppard.
Ik heb geen behoefte om je te doden.
Hij is van jou.
Eén ZPM.
Eentje die het al duizend jaar niet meer doet.
Oh, dat is gas.
Maak je geen zorgen. Daar zal je ook niet van dood gaan.
Ik denk dat ik weet wie hier achter zit.
Oké.
Van wie die lichamen ook zijn, ze zijn niet omgekomen in die brand.
Ze stierven voor de brand?
Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Wat betekent dat?
Dat betekent dat ze stierven aan een hoge dosis radioactieve straling.
Voor zover ik weet,
is er maar één ras mensen...
dat aan zulke hoge straling kan blootgesteld worden die zoveel schade aandoet.
De Genii. - Ja, precies.
Als de Genii hier achter zitten...
We moeten Sheppard's team terugroepen.
Hoe voel je je?
Alsof ik vergast ben.
Waarom heb jij er geen last van?
Ik was ingespoten met wat ik jou juist gegeven heb.
Waar zijn mijn mannen?
Die worden over een uurtje wel weer wakker met een barstende hoofdpijn. Maar ze zijn oké,
net zoals jij.
Ik voel me alles behalve oké.
Ik kwam een dode ZPM tegen in onze archieven.
Iemand van ons vond hem honderden jaren geleden, wist niet wat het was en borg hem op.
Hij moest eens weten hoe waardevol dat ding ooit zou worden.
Dus dat was je plan?
Ons hierheen lokken, onze wapens afpakken, ons ruilen voor nog meer,
je opstand bewapenen. Is dat alles?
Je zit er helemaal naast.
Er is geen opstand, Kolonel Sheppard.
Ladon hier heeft enkel het beste voor met de Genii.
Ongeplande buitenaardse activering.
Wie is het?
Ik weet het niet, mevrouw.
Ik ontvang geen IDC.
Wat is hier aan de hand?
Ik wil met Dr. Weir spreken.
Dan moet de Poort actief zijn.
Die is al actief.
Oh. Wel...
Dr. Weir, dit is commandant Cowen, leider van de Genii.
Waar is Kolonel Sheppard?
Die is hier bij me,
samen met de andere mannen die je gestuurd hebt om dit complex te bestormen.
Sommigen zouden dat als een oorlogsdaad beschouwen.
Wij probeerden alleen jouw opstand te stoppen voor die begon.
We weten allebei wat je van plan was, Dokter.
En nu is het tijd voor mijn plan.
Ik laat je mannen vrij, maar daar wil ik wat voor terug.
Ik heb 12 van jouw mannen. Zullen we eerlijk ruilen?
De Genii die je daar vasthoudt zijn ongeneeslijk ziek.
Het zijn vrijwilligers voor deze missie.
Ze wisten dat ze niet terug zouden komen toen ze mijn plan hoorden.
Waarom doe je dit?
De Genii heeft de Lantian schepen nodig die Jumpers noemen.
Jullie hebben er 10 van.
Je hebt precies één uur om ze allemaal naar hier te brengen.
En als ik dat niet doe?
Dan dood ik één voor één jouw teamleden tot je ingaat op mijn eisen.
En ik begin met Kolonel Sheppard.
Het heeft geen zin.
De dokters op onze wereld hebben alles al geprobeerd.
Niets slechts over jullie dokters,
maar onze medicijnen zijn veel meer geavanceerd dan die van hen.
Ik weet wat je probeert te doen.
Er is niets verkeerd aan, liefje.
Ze zullen jullie mannen niet terug geven.
Zelfs als je ons kan genezen zal Cowen nooit toegeven.
Dat is niet mijn afdeling vrees ik.
Heb je ergens pijn?
Waarom?
Waarom wil je ons helpen?
Omdat ik een dokter ben. Dit is wat ik doe.
Waarom laat je dit toe,
jezelf zo laten gebruiken?
Het maakt niets meer uit, ik ben toch al dood!
De laatste keer dat ik je pols voelde leefde je nog.
En dan nog, ook al was er geen hoop meer,
Ik zou liever thuis willen sterven, omringd door mijn vrienden en familie.
Ik doe dit zodat mijn vrienden en familie een thuis kunnen hebben.
Begrijp je dat dan niet?
Dit is het enige dat ik nog kan doen, en dat doe ik met plezier.
Wat wil je doen met onze Jumpers?
Wat wil ik doen met...
onzichtbare schepen die onze atoomwapens naar andere planeten kunnen brengen?
Nou, als je het zo stelt.
Daar gaan ze nooit mee akkoord.
Dus je moet ons wel doden.
Daar had ik al rekening mee gehouden.
Zie je er zo hard naar uit?
Waarom nam je ons niet gevangen toen we je kwamen opzoeken?
Waarom maar twee mensen gijzelen terwijl we er nu veel meer hebben?
Breng hem naar zijn cel.
Ook al zou je de jumpers krijgen, niemand van de Genii kan er mee vliegen.
Oh nee?
Waarom niet?
Dat weet je.
Als je dat Ouden gen bedoelt, ik werk aan een behandeling om het kunstmatig te ontwikkelen.
We zijn eigenlijk al een tijdje staaltjes aan 't verzamelen.
Hoe dan?
Lorne...
Begin je het nu te snappen?
Langzaam maar zeker.
Majoor.
Jongens.
Kolonel.
Blij dat jullie nog leven.
Dank je, Sir.
Dus...
Jullie zijn gekomen om ons te redden?
Tot zonet dacht ik dat jullie dood waren, maar nu ik jullie zie praten en ademhalen...
Ja, ik ben er over aan 't nadenken.
Oké, goed.
Laat het maar weten als er iets is dat we kunnen doen om te helpen.
Luitenant Miller heeft de planeet gescand.
Het lijkt erop dat de Genii massa's troepen hebben aangebracht de afgelopen 15 minuten.
Ik vrees dat ze de overmacht hebben.
Iedere poging om onze mannen te redden zou veel slachtoffers eisen aan beide kanten.
Laat mij eens gaan kijken om te zien wat ik kan doen.
Nee, het laatste wat ik kan gebruiken is dat nog meer van onze mensen in hun handen vallen.
Hoe is het met onze Genii gasten?
Ze hebben verschillende symptomen, maar die hebben maar één oorzaak,
stralingsvergiftiging.
McKay heeft hen gewaarschuwd dat hun stralingsscherm niet voldoende was.
Ze zullen niet geluisterd hebben.
Ja.
Kun je hen genezen?
Ik heb wat experimentele behandelingen gevonden om te proberen,
hoewel sommigen er al zo erg aan toe zijn dat ik niet meer doen dan pijnbestrijding,
maar ik denk dat ik er minstens acht kan redden.
Oké,
laten we hopen dat ze hen willen ruilen tegen onze mensen.
Hebben we een reserveplan?
We gaan geen 10 Jumpers aan de Genii geven.
Laten we hopen dat dit lukt.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
De meeste van je mensen kunnen genezen worden, inclusief Ladon's zuster.
Ik begrijp het heel goed.
Maar jullie moeten begrijpen dat het me niets kan schelen.
Wat?
Je probeert tijd te rekken, Dr. Weir.
Je mensen kunnen genezen worden!
Ruil ze en laat ze de rest van hun leven bij hun familie thuis doorbrengen.
De Genii hebben die Jumpers nodig.
We praten niet meer verder tot je ze wil geven.
Als jij één van mijn mensen dood, dan hebben we oorlog.
Oh, ja, natuurlijk.
Ik weet niet hoe ik met mezelf kan leven..
Ik neem binnen 15 minuten weer contact op,
zodat je kan beslissen of Dr. McKay blijft leven.
Maar ondertussen heb je het leven van kolonel Sheppard verspeeld.
Cowen, wacht!
Dood hem.
Ja, Sir.
Wat is er gebeurd?
We zijn vergast.
Zitten we in de problemen?
Hoe kom je daar op? Door het gas of door de cel waar je in zit?
De tijd is om.
Ontvang je iets?
We hebben nog steeds verbinding, maar zijn radio staat uit.
Ik krijg geen signaal.
Verdomme!
Elizabeth,
Wat als we één Jumper ruilen voor kolonel Sheppard?
Carson, we hebben minder dan 15 minuten voor ze McKay doden.
Je kan ze zoveel Jumpers geven als je wil.
Ze doden toch iedereen.
We moeten hen nu aanvallen.
Weir zegt dat jullie Dr. Beckett de mensen kan genezen die ik door de Poort gestuurd heb.
Is dat waar?
Beckett is de beste dokter van twee melkwegen.
Als er een genezing bestaat,
dan heeft hij het.
We laten hen gaan.
In de kelder van dit gebouw ligt een atoomwapen verborgen.
Hoe ben je daar aan gekomen?
Vergeet niet dat ik de hoofdwetenschapper ben.
Ik heb hem zelf gemaakt.
Je begint je eigen opstand.
Ik moest Cowen en zijn mannen bij elkaar krijgen.
Ik wist dat ik hen naar hier kon lokken met de kans op enkele jumpers.
Goed gedaan.
De meeste van mijn mannen wachten op me op mijn planeet.
Vanavond,
heeft mijn volk een nieuwe leider.
En je zou ons hier gewoon achterlaten, zodat we verpulverd zouden worden met de anderen.
Dat was de bedoeling...
maar de plannen zijn gewijzigd.
Kom op.
Ga eens kijken waarom het zo lang duurt.
Het is in orde.
Ik begeleid deze gevangenen.
Er is een geheime gang die kant uit.
We zouden niet meer op weerstand mogen stuiten.
Commandant Cowen, iemand heeft de gevangenen bevrijd.
Wat?
Ladon, antwoord!
Beveiligingsteams hou je klaar!
Laat het schild zakken.
Rodney!
Het is Ladon.
Hij heeft ons laten gaan in ruil voor zijn mensen.
Ladon heeft nu de leiding?
Bijna ja.
Hij was dus wel degelijk met een opstand bezig.
Wij waren blijkbaar een deel van zijn plan.
Ladon, antwoord!
Dit is Ladon.
Wat is er aan de hand?
Sorry dat het zover moest komen, Cowen.
Je hebt je volk goed gediend.
Wat heb je gedaan?
Schild omhoog.
Alstublieft,
ik zou mijn zuster graag willen zien.
Waar ben je mee bezig?
We vonden een kwaadaardige tumor in je zusters linker long.
We moesten hem zo snel mogelijk verwijderen.
Maak je geen zorgen.
De operatie is geslaagd.
Ze heeft zich goed gehouden.
En daarna is ze helemaal genezen?
Ze is nog niet helemaal buiten gevaar,
maar als ze de behandeling blijft volgen...
Vele Genii hebben dezelfde verschijnselen.
We willen graag zo veel mogelijk mensen helpen...
die jullie opstand overleven toch.
Ik verwacht geen slachtoffers meer.
Goed.
Daar hou ik je aan.
Mijn dag is nog lang niet voorbij.
Ik moet terug naar mijn planeet.
We zullen goed voor haar zorgen.
Dat beloof ik.
Dank je, dokter.
De opstand is geslaagd.
Ladon Radim is de nieuwe leider van de Genii.
Wow, dat ging snel.
Toen ze hoorden dat Cowen er niet meer was, gaven zijn volgelingen zich snel over.
Ze noemen het een nette opstand omdat er niemand gestorven is op hun grondgebied.
Dus een nucleaire explosie en het leven van een compleet bataljon tellen niet meer mee?
Ja, het is wat overdreven.
Hoe denk je dat het zal aflopen?
Meestal gaat het er niet op vooruit na een opstand.
Ik weet het niet, hij leek wel dankbaar dat we zijn zus gered hadden.
Dat is waar.
En hij heeft mij en mijn team gered.
Dat is ook waar.
Dus we hebben gewonnen.
Wie overdrijft er nu?
Oké.
Het is mooi geweest voor vandaag.
Dat wel ja.